그래프 수정

frontend/src/components/TradeNotificationListPage.tsx

@@ -63,6 +63,7 @@ import {
   type TradeNotificationGridPresetId,
 } from '../utils/tradeNotificationGridPresets';
 import { sortTradeNotifications } from '../utils/tradeListSort';
+import { getKoreanName } from '../utils/marketNameCache';
 
 type RightTab = 'trade' | 'orderbook';
 
@@ -380,9 +381,14 @@ export const TradeNotificationListPage: React.FC<Props> = ({
       items = items.filter(n => {
         const mkt = n.market.toLowerCase();
         const sym = n.market.includes('-') ? n.market.split('-')[1].toLowerCase() : mkt;
+        const ko = (
+          tickers?.get(n.market)?.koreanName ??
+          getKoreanName(n.market)
+        ).toLowerCase();
         const strat = (n.strategyName ?? '').toLowerCase();
         const sigKo = n.signalType === 'BUY' ? '매수' : '매도';
         return (
+          ko.includes(normalizedQuery) ||
           mkt.includes(normalizedQuery) ||
           sym.includes(normalizedQuery) ||
           strat.includes(normalizedQuery) ||
@@ -391,7 +397,7 @@ export const TradeNotificationListPage: React.FC<Props> = ({
       });
     }
     return items;
-  }, [allNotifications, filter, candleFilter, normalizedQuery]);
+  }, [allNotifications, filter, candleFilter, normalizedQuery, tickers]);
 
   const sorted = useMemo(
     () => sortTradeNotifications(filtered, listSort),
@@ -525,7 +531,7 @@ export const TradeNotificationListPage: React.FC<Props> = ({
                 <input
                   type="text"
                   className="tnl-search-input"
-                  placeholder="종목·전략 검색"
+                  placeholder="한글 종목명·코드·전략 검색"
                   value={query}
                   onChange={e => setQuery(e.target.value)}
                   aria-label="알림 목록 검색"