실시간 차트 멀티모드 수정

frontend/src/App.css

@@ -1519,6 +1519,37 @@ html.theme-blue {
   /* top/left/width/height 는 JS 인라인 스타일로 지정됨 */
 }
 
+.msp-panel--dropdown {
+  border-radius: 8px;
+  box-shadow: 0 12px 36px rgba(0, 0, 0, 0.48);
+  overflow: hidden;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+}
+
+.msp-header--compact,
+.msp-item--compact {
+  grid-template-columns: minmax(160px, 1fr) 92px 68px;
+}
+
+.msp-header--compact .msp-col-name {
+  min-width: 0;
+}
+
+.msp-item--compact .msp-col-name {
+  flex-direction: row;
+  align-items: center;
+  min-width: 0;
+}
+
+.msp-item--compact .msp-kor {
+  font-size: 13px;
+  font-weight: 600;
+  overflow: visible;
+  text-overflow: clip;
+  white-space: nowrap;
+}
+
 /* 검색 입력 행 */
 .msp-search-row {
   display: flex;
@@ -4256,22 +4287,38 @@ html.theme-blue {
 }
 
 .slot-compact-name {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  gap: 5px;
   flex: 0 1 auto;
-  max-width: 38%;
+  max-width: 42%;
   background: none;
-  border: none;
-  padding: 0;
+  border: 1px solid transparent;
+  border-radius: 6px;
+  padding: 2px 6px;
+  margin: -2px -6px;
   cursor: pointer;
   color: var(--text, #d1d4dc);
   font-size: 13px;
   font-weight: 700;
   white-space: nowrap;
   overflow: hidden;
-  text-overflow: ellipsis;
   text-align: left;
+  transition: background 0.12s, border-color 0.12s, color 0.12s;
+}
+.slot-compact-name-text {
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  min-width: 0;
+}
+.slot-compact-name:hover {
+  background: color-mix(in srgb, var(--accent, #2962ff) 8%, transparent);
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--accent, #2962ff) 22%, transparent);
 }
 .slot-compact-name.open {
   color: var(--accent, #2962ff);
+  background: color-mix(in srgb, var(--accent, #2962ff) 12%, transparent);
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--accent, #2962ff) 35%, transparent);
 }
 
 .slot-compact-quote {