보조지표 직접입력 오류 수정

frontend/src/utils/strategyConditionNormalize.ts

@@ -11,6 +11,7 @@ import {
 } from './conditionPeriods';
 import {
   defaultInheritedThresholdField,
+  inferThresholdRoleForValue,
   inferThresholdSymbolFromLegacy,
   inferThresholdSymbolFromLegacyExact,
   isThresholdFieldOrSymbol,
@@ -97,10 +98,26 @@ export function migrateLogicRootForEditor(
   return repairPriceExtremePairForest(migrated.root, migrated.orphans);
 }
 
-/** 저장 직전 — 상속 모드는 숫자 스냅샷·targetValue 제거 (직접입력 K_+targetValue 는 유지) */
+/** 저장 직전 — 상속 모드는 숫자 스냅샷·targetValue 제거; 직접입력도 hline 역할과 일치하면 HL_* 로 통일 */
 export function normalizeConditionForPersistence(cond: ConditionDSL): ConditionDSL {
   let next: ConditionDSL = { ...cond };
 
+  if (isThresholdOverridden(next)) {
+    if (next.targetValue != null && Number.isFinite(next.targetValue)) {
+      const role = inferThresholdRoleForValue(next.targetValue, next.indicatorType, {});
+      if (role != null) {
+        const { targetValue: _t, ...rest } = next;
+        next = { ...rest, rightField: role, thresholdOverride: false };
+      }
+    } else if (next.rightField?.startsWith('K_')) {
+      const role = inferThresholdSymbolFromLegacyExact(next.rightField, next.indicatorType, {});
+      if (role != null) {
+        const { targetValue: _t, ...rest } = next;
+        next = { ...rest, rightField: role, thresholdOverride: false };
+      }
+    }
+  }
+
   if (!isThresholdOverridden(next)) {
     if (next.rightField?.startsWith('K_')) {
       next.rightField = inferThresholdSymbolFromLegacyExact(