모의투자 메뉴 제거

frontend/src/utils/permissions.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ export type SettingsCategoryId =
   | 'paper' | 'alert' | 'network' | 'admin';
 
 export const TOP_MENU_IDS: TopMenuId[] = [
-  'dashboard', 'chart', 'paper', 'virtual', 'trend-search', 'strategy-editor', 'backtest', 'settings',
+  'dashboard', 'chart', 'virtual', 'trend-search', 'strategy-editor', 'backtest', 'settings',
 ];
 
 export const SETTINGS_MENU_IDS: SettingsCategoryId[] = [
@@ -30,7 +30,7 @@ export const MENU_LABELS: Record<string, string> = {
   dashboard: '대시보드',
   chart: '실시간차트',
   paper: '모의투자',
-  virtual: '가상투자',
+  virtual: '가상매매',
   'trend-search': '추세검색',
   strategy: '투자전략',
   'strategy-editor': '전략편집기',
@@ -67,6 +67,7 @@ export function canAccessMenu(
   permissions: Record<string, boolean> | null | undefined,
   menuId: string,
 ): boolean {
+  if (menuId === 'paper') return false;
   if (menuId === 'strategy') return false;
   if (!permissions) return menuId === 'chart';
   if (menuId === 'strategy-editor') {