diff --git a/frontend/src/utils/sidewaysFilterPalette.ts b/frontend/src/utils/sidewaysFilterPalette.ts
index 04ca3d5..982a511 100644
--- a/frontend/src/utils/sidewaysFilterPalette.ts
+++ b/frontend/src/utils/sidewaysFilterPalette.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ export const SIDEWAYS_FILTER_CATEGORY_LABEL: Record<SidewaysFilterCategory, stri
   ichimoku: '일목균형표',
   donchian: 'Donchian · 채널',
   oscillator: '오실레이터 중립',
-  cycle: 'Stoch·룩백 사이클',
+  cycle: 'Stoch·lookback 사이클',
   dmi: 'DMI · 방향성',
   volume: '거래량 · VR',
   combo: '복합 횡보 필터',
diff --git a/frontend/src/utils/strategyEditorShared.tsx b/frontend/src/utils/strategyEditorShared.tsx
index 6163c40..e1a1d93 100644
--- a/frontend/src/utils/strategyEditorShared.tsx
+++ b/frontend/src/utils/strategyEditorShared.tsx
@@ -1073,6 +1073,19 @@ export const CondEditor: React.FC<CondEditorProps> = ({
                 </select>
               </>
             )
+          ) : isLookbackType ? (
+            <>
+              <label className="sp-cond-lbl">lookback (봉)</label>
+              <input
+                type="number"
+                className="sp-cond-num sp-cond-num--inline"
+                min={2}
+                max={500}
+                value={cond.lookbackPeriod ?? ''}
+                placeholder="예: 20"
+                onChange={e => onChange({ ...cond, lookbackPeriod: parseInt(e.target.value) || 20 })}
+              />
+            </>
           ) : (
             <>
               <label className="sp-cond-lbl">캔들 범위</label>
@@ -1183,14 +1196,6 @@ export const CondEditor: React.FC<CondEditorProps> = ({
             onChange={e => onChange({ ...cond, holdDays: parseInt(e.target.value) || 3 })} />
         </div>
       )}
-      {isLookbackType && (
-        <div className="sp-cond-extra">
-          <label className="sp-cond-lbl">룩백 기간 (봉)</label>
-          <input type="number" className="sp-cond-num" min={2} max={500}
-            value={cond.lookbackPeriod ?? ''} placeholder="예: 20"
-            onChange={e => onChange({ ...cond, lookbackPeriod: parseInt(e.target.value) || 20 })} />
-        </div>
-      )}
     </div>
   );
 };