서버오류 수정

frontend/src/utils/upbitApi.ts

@@ -4,7 +4,8 @@ import type { OHLCVBar, Timeframe } from '../types';
 // 개발: Vite proxy (/upbit-api) → https://api.upbit.com
 // 프로덕션: nginx proxy (/upbit-api) → https://api.upbit.com
 // 항상 동일한 상대 경로를 사용하므로 CORS 없이 동일 오리진으로 요청됨
-const UPBIT_API = '/upbit-api/v1';
+/** dev: Vite proxy, prod: nginx proxy — 항상 동일 오리진 상대 경로 */
+export const UPBIT_API = '/upbit-api/v1';
 
 export const UPBIT_MARKETS = [
   'KRW-BTC', 'KRW-ETH', 'KRW-XRP', 'KRW-SOL', 'KRW-DOGE',