diff --git a/frontend/src/utils/stableStrategyPairs.ts b/frontend/src/utils/stableStrategyPairs.ts
index 1fd790a..fe937a9 100644
--- a/frontend/src/utils/stableStrategyPairs.ts
+++ b/frontend/src/utils/stableStrategyPairs.ts
@@ -382,25 +382,43 @@ function ichimokuSanyakuBuyTrigger(def: IndicatorPeriodDef, level: StableStrateg
   return makeCondition('ICHIMOKU', 'CLOUD_BREAK_UP', 'NONE', 'NONE', def);
 }
 
-/** 일목 삼역호전 — 공통 추세·구름 필터 */
-function ichimokuSanyakuCoreFilters(def: IndicatorPeriodDef, level: StableStrategyFilterLevel): LogicNode[] {
-  const nodes: LogicNode[] = [
-    makeCondition('ICHIMOKU', 'GT', 'CONVERSION_LINE', 'BASE_LINE', def),
-    makeCondition('ICHIMOKU', 'ABOVE_CLOUD', 'CLOSE_PRICE', 'NONE', def),
-  ];
-  if (level === 'relaxed') {
-    nodes.unshift(makeCondition('ICHIMOKU', 'GT', 'CLOSE_PRICE', 'CONVERSION_LINE', def));
-    return nodes;
+/**
+ * 구름 돌파 직후에는 전환>기준·양운이 아직 false인 경우가 많음(전형적 바닥 반등).
+ * 보통: 둘 중 하나만 충족하면 됨 / 강함: 둘 다 + 최근 N봉 내 양운 형성 허용
+ */
+function ichimokuSanyakuTrendConfirm(def: IndicatorPeriodDef, level: StableStrategyFilterLevel): LogicNode[] {
+  if (level === 'relaxed') return [];
+  if (level === 'balanced') {
+    return [
+      wrapOr([
+        makeCondition('ICHIMOKU', 'GT', 'CONVERSION_LINE', 'BASE_LINE', def),
+        makeCondition('ICHIMOKU', 'SPAN1_GT_SPAN2', 'LEADING_SPAN1', 'LEADING_SPAN2', def),
+      ]),
+    ];
   }
-  nodes.unshift(
+  return [
+    makeCondition('ICHIMOKU', 'GT', 'CONVERSION_LINE', 'BASE_LINE', def),
+    makeCondition('ICHIMOKU', 'SPAN1_GT_SPAN2', 'LEADING_SPAN1', 'LEADING_SPAN2', def, {
+      candleRangeMode: 'EXISTS_IN',
+      candleRange: 26,
+    }),
+  ];
+}
+
+/** 일목 삼역호전 — 공통 추세·구름 필터 (돌파 봉 기준) */
+function ichimokuSanyakuCoreFilters(def: IndicatorPeriodDef, level: StableStrategyFilterLevel): LogicNode[] {
+  if (level === 'relaxed') {
+    return [
+      makeCondition('ICHIMOKU', 'GT', 'CLOSE_PRICE', 'CONVERSION_LINE', def),
+    ];
+  }
+  const nodes: LogicNode[] = [
     makeCondition('ICHIMOKU', 'GT', 'CLOSE_PRICE', 'CONVERSION_LINE', def),
-    makeCondition('ICHIMOKU', 'GT', 'CLOSE_PRICE', 'BASE_LINE', def),
-  );
-  nodes.push(
-    makeCondition('ICHIMOKU', 'SPAN1_GT_SPAN2', 'LEADING_SPAN1', 'LEADING_SPAN2', def),
     makeCondition('ICHIMOKU', 'LAGGING_GT_PRICE', 'LAGGING_SPAN', 'CLOSE_PRICE', def),
-  );
+    ...ichimokuSanyakuTrendConfirm(def, level),
+  ];
   if (level === 'strict') {
+    nodes.splice(1, 0, makeCondition('ICHIMOKU', 'GT', 'CLOSE_PRICE', 'BASE_LINE', def));
     nodes.push(makeCondition('ICHIMOKU', 'LAGGING_ABOVE_PRIOR_CLOUD', 'NONE', 'NONE', def));
   }
   return nodes;
@@ -554,9 +572,9 @@ export function stableStrategyFilterSummary(
   }
   if (strategyId === 'ICHIMOKU_TREND' && level === 'relaxed') parts.push('구름필터 없음');
   if (strategyId === 'ICHIMOKU_SANYAKU') {
-    if (level === 'strict') parts.push('후행구름·MA60·거래량150%');
-    else if (level === 'balanced') parts.push('구름돌파·양운·후행');
-    else parts.push('구름돌파·핵심만');
+    if (level === 'strict') parts.push('삼역 전체·MA60·거래량150%');
+    else if (level === 'balanced') parts.push('구름돌파·(전환>기준 OR 양운)');
+    else parts.push('구름돌파·종가>전환');
   }
   if (strategyId === 'MACD_MOMENTUM' && level === 'relaxed') parts.push('EMA60·ADX 없음');
   if (strategyId === 'MA_TREND' && level === 'relaxed') parts.push('ADX 없음');