fix: server mobile CI — Java paths, monorepo Podfile

Jenkins/서버에서 brew OpenJDK·Android SDK 경로를 사용하고, npm workspace
루트의 Capacitor iOS 의존성을 Podfile이 참조하도록 수정한다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/ios/App/Podfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-require_relative '../../node_modules/@capacitor/ios/scripts/pods_helpers'
+require_relative '../../../node_modules/@capacitor/ios/scripts/pods_helpers'
 
 platform :ios, '14.0'
 use_frameworks!
@@ -9,8 +9,8 @@ use_frameworks!
 install! 'cocoapods', :disable_input_output_paths => true
 
 def capacitor_pods
-  pod 'Capacitor', :path => '../../node_modules/@capacitor/ios'
-  pod 'CapacitorCordova', :path => '../../node_modules/@capacitor/ios'
+  pod 'Capacitor', :path => '../../../node_modules/@capacitor/ios'
+  pod 'CapacitorCordova', :path => '../../../node_modules/@capacitor/ios'
 end
 
 target 'App' do