일목균형표 수정

frontend/src/utils/strategyDescriptionNarrative.ts

@@ -181,7 +181,12 @@ function describeNode(
 
   if (node.type === 'TIMEFRAME') {
     const inner = node.children?.[0];
-    const tf = candleKo(node.candleType ?? '1m');
+    const types = node.candleTypes?.length
+      ? node.candleTypes
+      : [node.candleType ?? '1m'];
+    const tf = types.length > 1
+      ? types.map(candleKo).join(', ')
+      : candleKo(types[0]);
     if (!inner) return [`[${tf}] 연결된 조건이 없습니다.`];
     const innerLines = describeNode(inner, signalType, def, depth + 1);
     return [`[${tf} 기준]`, ...innerLines.map(l => (l.startsWith('•') ? `  ${l}` : `  • ${l}`))];
@@ -248,9 +253,15 @@ function describeSignalBranches(
   const paragraphs: string[] = [];
 
   if (active.length === 1) {
-    const { candleType, root } = active[0];
-    const tf = candleKo(candleType);
-    paragraphs.push(`${tf} 차트를 기준으로 아래 조건을 평가합니다.`);
+    const { candleType, candleTypes, root } = active[0];
+    const tf = candleTypes && candleTypes.length > 1
+      ? candleTypes.map(candleKo).join(', ')
+      : candleKo(candleType);
+    paragraphs.push(
+      candleTypes && candleTypes.length > 1
+        ? `${tf} 각 시간봉 마감 시점마다 아래 조건을 독립적으로 평가합니다.`
+        : `${tf} 차트를 기준으로 아래 조건을 평가합니다.`,
+    );
     bullets.push(...describeNode(root!, signalType, def));
     return { hasContent: true, paragraphs, bullets };
   }