라벨 중복문제 수정

frontend/src/components/virtual/VirtualTargetCard.tsx

@@ -4,7 +4,7 @@ import type { StrategyDto } from '../../utils/backendApi';
 import type { VirtualIndicatorSnapshot } from '../../hooks/useVirtualIndicatorSnapshots';
 import { useLiveReceiveFlash } from '../../hooks/useLiveReceiveFlash';
 import type { ChartRealtimeSource } from '../../hooks/useChartRealtimeData';
-import { buildConditionMetrics, resolveVirtualTradeTiming } from '../../utils/virtualSignalMetrics';
+import { buildConditionMetrics } from '../../utils/virtualSignalMetrics';
 import { candleTypeToTimeframe } from '../../utils/strategyToChartIndicators';
 import { normalizeStartCandleType } from '../../utils/strategyStartNodes';
 import type { Timeframe } from '../../types';
@@ -76,7 +76,6 @@ const VirtualTargetCard: React.FC<Props> = ({
   const rows = snapshot?.rows ?? [];
 
   const metrics = useMemo(() => buildConditionMetrics(rows), [rows]);
-  const tradeTiming = useMemo(() => resolveVirtualTradeTiming(metrics), [metrics]);
   const metCount = metrics.filter(m => m.status === 'match').length;
   const evalCount = metrics.filter(m => m.status !== 'unknown').length;
 
@@ -102,8 +101,6 @@ const VirtualTargetCard: React.FC<Props> = ({
         isDetail ? 'vtd-card--detail' : 'vtd-card--summary',
         isChart ? 'vtd-card--chart-mode' : '',
         selected ? 'vtd-card--selected' : '',
-        tradeTiming === 'buy' ? 'vtd-card--timing-buy' : '',
-        tradeTiming === 'sell' ? 'vtd-card--timing-sell' : '',
       ].filter(Boolean).join(' ')}
       onClick={onSelect}
       onKeyDown={e => {