feat: Android 폰·태블릿 다운로드·앱 내 업데이트 완료

CI에서 APK 버전 자동 bump, 앱 복귀 시 업데이트 확인·시스템 다운로드,
프론트 Android 전용 UI 정리(iPad는 향후).

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/components/AppDownloadModal.tsx

@@ -107,12 +107,15 @@ const MobileTab: React.FC = () => {
       <div className="app-download-hero">
         <div className="app-download-app-icon" aria-hidden>GC</div>
         <div>
-          <h3 className="app-download-app-name">GoldenChart Mobile</h3>
+          <h3 className="app-download-app-name">GoldenChart Android</h3>
           <p className="app-download-meta">
             {info.version && <span>v{info.version}</span>}
             {info.sizeBytes != null && <span>{formatBytes(info.sizeBytes)}</span>}
             {info.updatedAt && <span>{info.updatedAt}</span>}
           </p>
+          <p className="app-download-muted" style={{ marginTop: 4, fontSize: 12 }}>
+            휴대폰·태블릿(패드) 동일 APK
+          </p>
         </div>
       </div>
 
@@ -123,7 +126,7 @@ const MobileTab: React.FC = () => {
           <div className="app-download-qr app-download-qr--placeholder">QR 생성 중…</div>
         )}
         <div className="app-download-qr-help">
-          <strong>휴대폰 카메라로 QR 스캔</strong>
+          <strong>휴대폰·태블릿 카메라로 QR 스캔</strong>
           <p>Android에서 APK 다운로드 페이지가 열립니다. 다운로드 후 설치하세요.</p>
           <p className="app-download-muted app-download-url" title={downloadUrl}>{downloadUrl}</p>
         </div>
@@ -138,23 +141,20 @@ const MobileTab: React.FC = () => {
       </button>
 
       <details className="app-download-steps">
-        <summary>설치 방법 (Android)</summary>
+        <summary>설치 방법 (Android · 패드·폰)</summary>
         <ol>
           <li>QR 코드를 스캔하거나 위 버튼으로 APK를 다운로드합니다.</li>
           <li>「출처를 알 수 없는 앱」 설치 허용이 필요할 수 있습니다.</li>
           <li>다운로드 완료 후 APK 파일을 탭하여 설치합니다.</li>
+          <li>앱 실행 후 설정 → 「업데이트 확인」으로 새 버전을 받을 수 있습니다.</li>
         </ol>
       </details>
-
-      <p className="app-download-ios-note">
-        iPad는 PC 프로그램 탭의 TestFlight 링크를 이용하세요. 이 탭의 QR·APK는 Android 전용입니다.
-      </p>
     </>
   );
 };
 
 const PlatformCard: React.FC<{
-  platform: 'mac' | 'windows' | 'android' | 'ipad';
+  platform: 'mac' | 'windows' | 'android';
   release?: DesktopAppPlatformReleaseDto;
   mobile?: MobileAppReleaseInfoDto | null;
 }> = ({ platform, release, mobile }) => {
@@ -162,7 +162,6 @@ const PlatformCard: React.FC<{
     mac: { label: 'macOS (Apple Silicon · Intel)', icon: '🍎', ext: '.dmg', isLink: false },
     windows: { label: 'Windows (64-bit)', icon: '🪟', ext: '.exe', isLink: false },
     android: { label: 'Android (패드 · 폰)', icon: '🤖', ext: '.apk', isLink: false },
-    ipad: { label: 'iPad (TestFlight)', icon: '📱', ext: '', isLink: true },
   } as const;
   const { label, icon, ext } = configs[platform];
 
@@ -203,43 +202,6 @@ const PlatformCard: React.FC<{
     );
   }
 
-  if (platform === 'ipad') {
-    const testFlightUrl = mobile?.iosTestFlightUrl?.trim();
-    if (!mobile?.iosAvailable || !testFlightUrl) {
-      return (
-        <div className="app-download-pc-card app-download-pc-card--empty">
-          <div className="app-download-pc-icon" aria-hidden>{icon}</div>
-          <div>
-            <strong>{label}</strong>
-            <p className="app-download-muted">TestFlight 링크 준비 중</p>
-          </div>
-        </div>
-      );
-    }
-    return (
-      <div className="app-download-pc-card">
-        <div className="app-download-pc-icon" aria-hidden>{icon}</div>
-        <div className="app-download-pc-body">
-          <strong>{label}</strong>
-          <p className="app-download-meta">
-            <span>TestFlight 베타</span>
-          </p>
-          <p className="app-download-muted app-download-url" title={testFlightUrl}>
-            Apple TestFlight 초대 링크
-          </p>
-        </div>
-        <a
-          href={testFlightUrl}
-          target="_blank"
-          rel="noopener noreferrer"
-          className="app-download-pc-btn app-download-pc-btn--link"
-        >
-          TestFlight 열기
-        </a>
-      </div>
-    );
-  }
-
   if (!release?.available || !release.downloadUrl) {
     return (
       <div className="app-download-pc-card app-download-pc-card--empty">
@@ -471,8 +433,7 @@ const DesktopTab: React.FC<{ canBuildDesktop: boolean }> = ({ canBuildDesktop })
     }
   }, [canBuildDesktop, buildBusy, isBuilding, reloadBuildStatus]);
 
-  const hasAny = info?.mac?.available || info?.windows?.available
-    || mobileInfo?.available || mobileInfo?.iosAvailable;
+  const hasAny = info?.mac?.available || info?.windows?.available || mobileInfo?.available;
 
   if (loading) return <p className="app-download-muted">PC 프로그램 정보 불러오는 중…</p>;
   if (error) return <p className="app-download-error">{error}</p>;
@@ -534,7 +495,7 @@ const DesktopTab: React.FC<{ canBuildDesktop: boolean }> = ({ canBuildDesktop })
           <div className="app-download-empty-icon" aria-hidden>💻</div>
           <h3>설치 파일 준비 중</h3>
           <p>
-            macOS(.dmg), Windows(.exe), Android(.apk) 또는 iPad TestFlight 링크가 아직 준비되지 않았습니다.
+            macOS(.dmg), Windows(.exe) 또는 Android(.apk)가 아직 준비되지 않았습니다.
             <br />
             {canBuildDesktop
               ? '우측 상단 「앱 빌드」 버튼으로 Jenkins 빌드를 시작하세요.'
@@ -554,7 +515,6 @@ const DesktopTab: React.FC<{ canBuildDesktop: boolean }> = ({ canBuildDesktop })
           <PlatformCard platform="mac" release={info?.mac} />
           <PlatformCard platform="windows" release={info?.windows} />
           <PlatformCard platform="android" mobile={mobileInfo} />
-          <PlatformCard platform="ipad" mobile={mobileInfo} />
         </div>
       )}
 
@@ -573,9 +533,8 @@ const DesktopTab: React.FC<{ canBuildDesktop: boolean }> = ({ canBuildDesktop })
             </li>
             <li><strong>Windows</strong>: setup.exe를 실행하고 안내에 따라 설치합니다.</li>
             <li><strong>Android (패드·폰)</strong>: APK를 다운로드한 뒤 설치합니다. 패드와 폰은 동일 APK입니다.</li>
-            <li><strong>iPad</strong>: TestFlight 링크로 베타 앱을 설치합니다 (App Store 정책상 ipa 직접 다운로드 불가).</li>
             <li>설치된 PC 앱은 메뉴 우측 상단 <strong>업데이트</strong> 버튼으로 자동 업데이트할 수 있습니다.</li>
-            <li>Android 앱은 시작 시 또는 설정에서 새 APK 버전을 안내합니다.</li>
+            <li>Android 앱은 시작·복귀 시 또는 설정 → <strong>업데이트 확인</strong>으로 새 APK를 안내합니다.</li>
             <li>빌드는 Git <code>main</code> 최신 커밋 기준이며, 완료 후 설치 파일이 자동으로 배포됩니다.</li>
           </ol>
         </details>