chore: 레거시 /Users/aidev/dev/goldenChart 경로 완전 제거

재구축 시 심볼릭 링크를 만들지 않고 삭제만 수행한다.
APK 업로드 경로 후보에서 dev/goldenChart 제외.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

scripts/upload-android-apk.sh

@@ -54,7 +54,7 @@ print_usage() {
 서버 경로 자동 탐색 순서:
   1) --project-dir / REMOTE_PROJECT_DIR
   2) SSH → deploy.sh 의 WORK_TREE
-  3) 후보: /Users/aidev/apps/goldenChart, /Users/aidev/dev/goldenChart
+  3) 후보: /Users/aidev/apps/goldenChart
 
 설정 파일: scripts/deploy-target.defaults
            scripts/deploy-target.local.env (선택, gitignore)
@@ -106,7 +106,6 @@ resolve_remote_project_dir() {
   if [[ "$origin_url" == *goldenChart* ]]; then
     for candidate in \
       /Users/aidev/apps/goldenChart \
-      /Users/aidev/dev/goldenChart \
       /Volumes/ADATA/apps/goldenChart; do
       if remote_exec "test -f \"$candidate/docker-compose.yml\"" >/dev/null 2>&1; then
         echo "$candidate"