From d0985f8f0fef59187b229ea5e178784f439e18b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Macbook <macbook@Macbookui-MacBookPro.local>
Date: Wed, 27 May 2026 02:14:29 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=EA=B1=B0=EB=9E=98=ED=83=AD=20ui=20=EC=88=98?=
 =?UTF-8?q?=EC=A0=95?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 frontend/src/components/paper/PaperTradeHistoryList.tsx | 9 ++++++++-
 frontend/src/styles/virtualTradingDashboard.css         | 6 ++++++
 2 files changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/frontend/src/components/paper/PaperTradeHistoryList.tsx b/frontend/src/components/paper/PaperTradeHistoryList.tsx
index cf46e52..d482864 100644
--- a/frontend/src/components/paper/PaperTradeHistoryList.tsx
+++ b/frontend/src/components/paper/PaperTradeHistoryList.tsx
@@ -85,7 +85,7 @@ const PaperTradeHistoryList: React.FC<Props> = ({
                   <div className="vtd-target-item-main">
                     <div className="vtd-target-names">
                       <span className="vtd-target-ko">{ko}</span>
-                      <span className="vtd-target-en">{fmtTradeTime(t.createdAt)} · {en}</span>
+                      <span className="vtd-target-en">{en}</span>
                     </div>
                     <div className="vtd-target-item-actions">
                       <span className={`vtd-trade-side-badge vtd-trade-side-badge--${isBuy ? 'buy' : 'sell'}`}>
@@ -116,6 +116,13 @@ const PaperTradeHistoryList: React.FC<Props> = ({
                     </span>
                   </div>
 
+                  <div className="vtd-target-strategy-field vtd-trade-meta-field">
+                    <span className="vtd-target-strategy-label">거래시간</span>
+                    <span className="vtd-trade-meta-value vtd-trade-meta-value--time">
+                      {fmtTradeTime(t.createdAt)}
+                    </span>
+                  </div>
+
                   <div className="vtd-target-strategy-field vtd-trade-meta-field">
                     <span className="vtd-target-strategy-label">투자전략</span>
                     <span className="vtd-trade-meta-value vtd-trade-meta-value--strategy" title={strategyName}>
diff --git a/frontend/src/styles/virtualTradingDashboard.css b/frontend/src/styles/virtualTradingDashboard.css
index d77af64..77899fc 100644
--- a/frontend/src/styles/virtualTradingDashboard.css
+++ b/frontend/src/styles/virtualTradingDashboard.css
@@ -645,6 +645,12 @@
   font-weight: 600;
 }
 
+.vtd-trade-meta-value--time {
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  font-weight: 500;
+  text-align: right;
+}
+
 .vtd-muted {
   font-size: 12px;
   color: var(--se-text-muted);