투자관리 화면 수정

frontend/src/utils/ichimokuConfig.ts

@@ -113,8 +113,9 @@ export function areIchimokuSpanLinesVisible(config: IndicatorConfig): boolean {
   );
 }
 
-/** 구름 영역을 그릴 수 있는지 (선행스팬 + 상승/하락 구름 중 하나 이상 on) */
+/** 구름 영역을 그릴 수 있는지 (지표 표시 on + 선행스팬 + 구름 색상 설정) */
 export function isIchimokuCloudVisible(config: IndicatorConfig): boolean {
+  if (config.hidden === true) return false;
   if (!areIchimokuSpanLinesVisible(config)) return false;
   const colors = resolveIchimokuCloudColors(config.cloudColors);
   return colors.bullishVisible !== false || colors.bearishVisible !== false;

frontend/src/utils/paperChartOverlayVisibility.ts

@@ -0,0 +1,69 @@
+import type { IndicatorConfig } from '../types';
+
+/** 투자관리 차트 탭 — 캔들 오버레이 표시/숨김 (저장 없음, 화면 세션만) */
+export type PaperOverlayToggleKey = 'ma' | 'ichimoku' | 'bollinger';
+
+export type PaperOverlayVisibility = Record<PaperOverlayToggleKey, boolean>;
+
+export const DEFAULT_PAPER_OVERLAY_VISIBILITY: PaperOverlayVisibility = {
+  ma: true,
+  ichimoku: true,
+  bollinger: true,
+};
+
+const MA_TYPES = new Set(['SMA', 'EMA']);
+
+export const PAPER_OVERLAY_TOGGLE_ORDER: PaperOverlayToggleKey[] = [
+  'ma',
+  'ichimoku',
+  'bollinger',
+];
+
+export const PAPER_OVERLAY_LABELS: Record<PaperOverlayToggleKey, string> = {
+  ma: '이동평균선',
+  ichimoku: '일목균형표',
+  bollinger: '볼린저 밴드',
+};
+
+/** 우측 툴바 표시 설정 그룹 메뉴 헤더 */
+export const PAPER_OVERLAY_MENU_TITLE = '표시 설정';
+
+export function paperOverlayKeyForType(type: string): PaperOverlayToggleKey | null {
+  if (MA_TYPES.has(type)) return 'ma';
+  if (type === 'IchimokuCloud') return 'ichimoku';
+  if (type === 'BollingerBands') return 'bollinger';
+  return null;
+}
+
+export function applyPaperOverlayVisibility(
+  indicators: IndicatorConfig[],
+  visibility: PaperOverlayVisibility,
+): IndicatorConfig[] {
+  return indicators.map(ind => {
+    const key = paperOverlayKeyForType(ind.type);
+    if (!key) return ind;
+    const visible = visibility[key];
+    return { ...ind, hidden: !visible };
+  });
+}
+
+/** 투자관리 차트 — 표시 설정 메뉴에 항상 노출할 오버레이 (지표 인스턴스 유무와 무관) */
+const PAPER_OVERLAY_ALWAYS_MENU: PaperOverlayToggleKey[] = ['ma', 'bollinger'];
+
+export function listPaperOverlayToggleItems(
+  indicators: IndicatorConfig[],
+  visibility: PaperOverlayVisibility,
+): Array<{ key: PaperOverlayToggleKey; label: string; visible: boolean }> {
+  const present = new Set<PaperOverlayToggleKey>(PAPER_OVERLAY_ALWAYS_MENU);
+  for (const ind of indicators) {
+    const key = paperOverlayKeyForType(ind.type);
+    if (key) present.add(key);
+  }
+  return PAPER_OVERLAY_TOGGLE_ORDER
+    .filter(key => present.has(key))
+    .map(key => ({
+      key,
+      label: PAPER_OVERLAY_LABELS[key],
+      visible: visibility[key],
+    }));
+}

frontend/src/utils/strategyToChartIndicators.ts

@@ -248,6 +248,41 @@ export function buildStrategyChartIndicators(
   return result;
 }
 
+const MA_OVERLAY_TYPES = new Set(['SMA', 'EMA']);
+
+/**
+ * 투자관리 차트 탭 — 캔들 영역에 이동평균(SMA)·볼린저밴드를 기본 포함
+ * (전략 조건에 없어도 표시 설정 메뉴로 표시/숨김 가능)
+ */
+export function ensurePaperChartOverlays(
+  indicators: IndicatorConfig[],
+  getParams: GetParams,
+  getVisual: GetVisual,
+): IndicatorConfig[] {
+  const hasMa = indicators.some(i => MA_OVERLAY_TYPES.has(i.type));
+  const hasBb = indicators.some(i => i.type === 'BollingerBands');
+  const prepend: IndicatorConfig[] = [];
+
+  if (!hasMa) {
+    const sma = buildOneIndicator(
+      { dslType: 'MA', registryType: 'SMA' },
+      getParams,
+      getVisual,
+    );
+    if (sma) prepend.push(sma);
+  }
+  if (!hasBb) {
+    const bb = buildOneIndicator(
+      { dslType: 'BOLLINGER', registryType: 'BollingerBands' },
+      getParams,
+      getVisual,
+    );
+    if (bb) prepend.push(bb);
+  }
+  if (prepend.length === 0) return indicators;
+  return [...prepend, ...indicators];
+}
+
 /** 가상투자 차트 — 전략 지표 + 기본 일목균형표 */
 export function buildVirtualTradingChartIndicators(
   strategy: StrategyDto | undefined,