fix: Mac desktop updater — v0.1.2 with signed pubkey; clearer errors

Rebuild dmg with real updater.pub. Improve check failure messages and
fix publish signing when TAURI_SIGNING_PRIVATE_KEY is set.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

desktop/src/bridge/updater.ts

@@ -37,8 +37,11 @@ function formatUpdateError(e: unknown): string {
   const msg = e instanceof Error ? e.message : String(e ?? '');
   const lower = msg.toLowerCase();
   if (!msg.trim()) return '업데이트 확인에 실패했습니다.';
-  if (/json|parse|unexpected end|eof|empty/.test(lower)) {
-    return '서버 업데이트 정보(latest.json)를 읽을 수 없습니다. PC 프로그램 탭에서 새 dmg를 받아 주세요.';
+  if (/could not fetch a valid release json|release not found/.test(lower)) {
+    return '업데이트 서버 응답을 처리하지 못했습니다. 잠시 후 다시 시도하거나 PC 프로그램 탭에서 dmg를 새로 설치해 주세요.';
+  }
+  if (/json|parse|unexpected end|eof|empty|deserialize|invalid value for/.test(lower)) {
+    return '서버 업데이트 정보(latest.json) 형식 오류입니다. PC 프로그램 탭에서 새 dmg를 받아 주세요.';
   }
   if (/signature|pubkey|verify|minisign|invalid key/.test(lower)) {
     return '업데이트 서명 검증에 실패했습니다. 웹 PC 프로그램 탭에서 설치 파일을 다시 받아 주세요.';