지표탭 추가 수정

frontend/src/components/Toolbar.tsx

@@ -382,17 +382,16 @@ const IndDropdown: React.FC<IndDropdownProps> = ({
     const validTypes = addAllContext.types.filter(
       type => INDICATOR_REGISTRY.some(d => d.type === type),
     );
-    const toAdd = validTypes.filter(type => !isActive(type));
-    if (toAdd.length === 0) {
-      window.alert('추가할 지표가 없습니다. (이미 모두 차트에 있습니다)');
+    if (validTypes.length === 0) {
+      window.alert('추가할 지표가 없습니다.');
       return;
     }
-    const msg = `${addAllContext.label} 탭에 있는 지표 ${toAdd.length}개를 차트에 추가하시겠습니까?`;
+    const msg = `기존 보조지표를 모두 제거하고 ${addAllContext.label} 탭의 지표 ${validTypes.length}개로 교체하시겠습니까?`;
     if (!window.confirm(msg)) return;
     if (onAddMany) {
-      onAddMany(toAdd);
+      onAddMany(validTypes);
     } else {
-      toAdd.forEach(type => onAdd(type));
+      validTypes.forEach(type => onAdd(type));
     }
   };
 
@@ -569,8 +568,8 @@ const IndDropdown: React.FC<IndDropdownProps> = ({
             type="button"
             className="ind-panel-add-all"
             disabled={addAllDisabled}
-            title={addAllDisabled ? '전체 탭에서는 사용할 수 없습니다' : '현재 탭의 모든 지표 추가'}
-            aria-label="현재 탭의 모든 지표 추가"
+            title={addAllDisabled ? '전체 탭에서는 사용할 수 없습니다' : '기존 보조지표를 제거하고 현재 탭 지표로 교체'}
+            aria-label="현재 탭 지표로 보조지표 교체"
             onClick={handleAddAllInTab}
           >
             <IcPlus />