feat: Phase 1 mobile tablet — Jenkins APK, PC tab, in-app update

Capacitor 확장으로 git push 시 Mobile Jenkins 빌드, PC 탭 Android/iPad 다운로드,
앱 내 APK 업데이트, iOS TestFlight API 및 Capacitor ios 프로젝트를 추가한다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/ios/README.md

@@ -0,0 +1,28 @@
+# GoldenChart iOS (Capacitor)
+
+Xcode 네이티브 프로젝트입니다. TestFlight 배포 절차는 [`docs/ios-testflight-setup.md`](../../docs/ios-testflight-setup.md)를 참고하세요.
+
+## 빠른 시작
+
+```bash
+cd app
+npm run cap:sync          # CocoaPods 필요 — 없으면 pod install만 수동
+npx cap open ios
+```
+
+CocoaPods 미설치 시:
+
+```bash
+brew install cocoapods
+cd app/ios/App && pod install
+```
+
+또는 저장소 루트:
+
+```bash
+./scripts/init-ios-capacitor.sh
+```
+
+## Bundle ID
+
+`com.goldenchart.app` (`capacitor.config.ts`와 동일)