feat: Phase 1 mobile tablet — Jenkins APK, PC tab, in-app update

Capacitor 확장으로 git push 시 Mobile Jenkins 빌드, PC 탭 Android/iPad 다운로드,
앱 내 APK 업데이트, iOS TestFlight API 및 Capacitor ios 프로젝트를 추가한다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/ios-testflight-setup.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+# iPad — Capacitor iOS / TestFlight
+
+## 사전 요구
+
+- macOS + Xcode
+- Apple Developer Program ($99/년)
+- CocoaPods: `brew install cocoapods`
+
+## iOS 프로젝트 생성 (최초 1회)
+
+```bash
+cd app
+npm run cap:sync
+npx cap add ios
+npx cap open ios
+```
+
+Xcode에서 **Signing & Capabilities** → Team 선택, Bundle ID `com.goldenchart.app`.
+
+## TestFlight 업로드
+
+1. Xcode → Product → Archive
+2. Organizer → Distribute App → App Store Connect → Upload
+3. App Store Connect → TestFlight → 내부/외부 테스터 초대
+4. 초대 URL을 서버 `.env`에 설정:
+
+```env
+GC_MOBILE_APP_IOS_TESTFLIGHT_URL=https://testflight.apple.com/join/XXXXXXXX
+```
+
+5. `docker compose up -d --no-deps backend` (또는 deploy)
+
+PC 프로그램 탭과 `/api/mobile-app/info`의 `iosTestFlightUrl`에 반영됩니다.
+
+## 참고
+
+- App Store/TestFlight 배포 앱은 **ipa 직접 다운로드·앱 내 APK식 updater 불가**
+- iPad와 iPhone은 동일 iOS 빌드 사용 가능 (UI 반응형)