feat: Phase 1 mobile tablet — Jenkins APK, PC tab, in-app update

Capacitor 확장으로 git push 시 Mobile Jenkins 빌드, PC 탭 Android/iPad 다운로드,
앱 내 APK 업데이트, iOS TestFlight API 및 Capacitor ios 프로젝트를 추가한다.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

docs/mobile-tablet-phase1.md

@@ -0,0 +1,61 @@
+# 모바일·태블릿 Phase 1 — Capacitor 확장 (A)
+
+## 스택 결정
+
+| 항목 | 선택 |
+|------|------|
+| 단기 경로 | **1단계 A — Capacitor 확장** (`app/`) |
+| 장기(선택) | 2단계 B — Tauri Mobile 이전 (미착수) |
+| Android 패드 | 동일 APK (반응형 UI) |
+| iPad | TestFlight 링크 (ipa 직접 다운로드·앱 내 updater 불가) |
+
+Phase 1 목표: 데스크톱과 동일한 **git push → CI 빌드 → 다운로드 허브** 흐름을 Android에 맞추고, PC 프로그램 탭에서 Android·iPad를 함께 제공한다.
+
+## 파이프라인
+
+```
+git push main
+  → post-receive (deploy.sh)
+  → trigger-mobile-jenkins-build.sh
+  → jenkins-mobile-pipeline.sh
+       → build-mobile-apk.sh
+       → data/mobile-releases/goldenchart-android.apk
+       → GC_MOBILE_APP_VERSION (.env)
+```
+
+## 다운로드 UI
+
+**PC 프로그램** 탭 (`AppDownloadModal`):
+
+- macOS (.dmg) — 기존
+- Windows (.exe) — 기존
+- Android 패드/폰 (.apk) — `/api/mobile-app/info`
+- iPad (TestFlight) — `GC_MOBILE_APP_IOS_TESTFLIGHT_URL` 링크
+
+## Android 앱 내 업데이트
+
+- 시작 시 `/api/mobile-app/info` 버전 vs `@capacitor/app` `version`
+- 새 버전이면 APK 다운로드 URL 열기 (재설치)
+
+## iPad / TestFlight
+
+1. Mac + Xcode + Apple Developer Program
+2. `cd app && npm run cap:sync && npx cap open ios`
+3. Archive → TestFlight 업로드
+4. 서버 `.env`: `GC_MOBILE_APP_IOS_TESTFLIGHT_URL=https://testflight.apple.com/join/...`
+
+## Jenkins 설치 (서버 1회)
+
+```bash
+./scripts/server-install-mobile-jenkins.sh
+# .env 예시
+# GC_MOBILE_JENKINS_TRIGGER_TOKEN=goldenchart-mobile-build
+```
+
+## 환경 변수
+
+| 변수 | 설명 |
+|------|------|
+| `GC_MOBILE_APP_VERSION` | 웹·API 표시 버전 |
+| `GC_MOBILE_APP_IOS_TESTFLIGHT_URL` | iPad TestFlight 초대 URL |
+| `GC_MOBILE_JENKINS_*` | Jenkins mobile job (desktop과 동일 패턴) |